Paradis inanimé (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer

Crisântemos em meus lençóis,
A madrugada apenas para deslizar
Lentamente seu réquiem,
Seus poemas adorados.

Na minha cama, então em granito,
Dividi minha vida.
Crime, desejos ilícitos,
A espera, o nada e o tédio.

Mas sempre,
Por amor a mim,
Deixe-me em meu...

Marmorizada na cama roubada,
Eu não vou ler nada esta noite,
Não dizer nada como,
O que adormecem nas folhas
Pretas.

Este é o escuro, além da sepultura.
Este é o mundo que desliga,
O epitáfio tem a audácia,
De conhecer minha tristeza.

Paraíso Inanimado,
Longo sono, enrolado.
Paraíso Abandonado,
Sob a lua, a mentir.
Paraíso Artificial,
Deletério, me abandonou.
Morrer e ser mortal,
Morrer para ser amado.