Oui Mais... Non (tradução)

Nem tudo está dito, o mundo todo depende de nós
Destino frágil e mundo hostil, ficamos malucos
Nem tudo está dito, mas a vida me assusta, é fácil me culpar
De ver você apenas umas vez deixar tudo mais belo

Olhe pra mim
Estar por baixo não é tudo
Talvez seja chique fingir
Isso por aquilo, a idade fingida
Não é, ah han, bom

Talvez seja chique fingir a idade
Para a autêntica, monitoramos o estoque
Isso por aquilo, mudemos a época
Oh sim, me diga

Diga-me sim, mas não, nunca mais diga não
O amor, o lobo se arrisca

Diga-me sim, mas não
Nunca mais diga não
E mais, meu coração é anônimo

Diga-me sim, mas não
Nunca mais diga não
O amor, o lobo se arrisca

Diga-me sim, mas não
Nunca mais diga não
Sem você, meu corpo é anônimo

Quando a noite morre, estirada atrás
O amor faz tudo mais bonito
Ohoh, oh oh oh

Diga-me sim, mas não, nunca mais diga não
O amor, o lobo tem seu nome

Nem tudo está dito, ode à vida, a morte compõe
A noite se deita, os olhos rubros, a aurora mórbida
Nem tudo está dito, se a vida é boa, tudo vai para a água
Oh barco bêbado e alegria de viver me bastam

Olhe pra mim
Estar por baixo não é tudo
Talvez seja chique fingir
Isso por aquilo, a idade fingida
Não é, ah han, bom

Talvez seja chique fingir a idade
Para a autêntica, monitoramos o estoque
Isso por aquilo, mudemos a época
Oh sim, me diga

Você, queridinho, você, amorzinho
Você, queridinho, eu amo, la la (quater)
Você

Diga-me sim, mas não
Nunca mais diga não
E mais, meu coração é anônimo

Diga-me sim, mas não
Nunca mais diga não
O amor, o lobo se arrisca

Diga-me sim, mas não
Deus, meu Deus como demora
Sem você, meu corpo é anônimo

Quando a noite morre, estirada atrás
O amor faz tudo mais bonito
Ohoh, oh oh oh
Diga-me sim, mas não, nunca mais diga não
O amor, o lobo tem seu nome

Oui Mais... Non (tradução)

Original

Mylène Farmer