À L'ombre (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer

A onda é tão calma
Um presságio do outono
Aqui, o medo está empenhado em minha face
A dúvida estremece
Sou eu feita para sonhos?
De uma voz baixa, me diga para não estar

Na sombra
Risco de não ser ninguém
Ele está escondido e você colide
Na sombra
É de cortar a si mesmo
É tão difícil para o céu

Na sombra
E dizer que perdemos
Que nada e ninguém sabe
Quando a noite cai
Cansada dessa vida muito curta
Torna-se uma sombra de si mesma

O homem é a luz
Mas a alma vagueia sobre todos os caminhos
Meu coração está fechado
O diabo persegue meus amanhãs
Aqui, sob o bordo,
Retaguarda fria
Mas você: diga-me não estar...