Ici-bas (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Não Disponível

É bem aqui embaixo
Que eu queria
A guerra
Eu volto pra casa
Você não está lá
O que sou sem você?
É bem aqui embaixo
Que eu queria
Alegria
Fatos da vida
Que fazem, pobre de mim
Uma boneca de madeira

É como um longo rosário
Que carrega seu nome
Eu tenho, em vão
Contado minhas orações

Carrego ao redor do spleen
O choque é bom
Eu penso na fuga
De meus sonhos

Maria vê você
Do topo de sua torre
Colônia de marionetes
Pobres hereges

A alma perdida
Marcada por confusão
Eu te rogo, esteja presente
Realize minhas orações

É bem aqui embaixo
Que eu queria
A guerra
Eu volto pra casa
Você não está lá
O que sou sem você?
É bem aqui embaixo
Que eu queria
Alegria
Fatos da vida
Que fazem, pobre de mim
Uma boneca de madeira

É como um vento doce que geme
E eu mergulho
Um após o outro, meus olhos numa onde
De luz

Dividir meu spleen
E me aturdir é bom
Penso em nossas almas
Que se elevam

Você, Maria, que nos vê
Do topo de sua torre
Como eu vacilo
Como eu peno

Faço votos de vida
Votos de contemplação
Garante meu desejo, existo
Para ser amada

É bem aqui embaixo
Que eu queria
A guerra
Eu volto pra casa
Você não está lá
O que sou sem você?
É bem aqui embaixo
Que eu queria
Alegria
Fatos da vida
Que fazem, pobre de mim
Uma boneca de madeira