Je Te Dis Tout (tradução)

Silenciada,
Maravilhada,
Nesta noite instável,
Ouvindo o vento.

Herdeira,
Passageira,
Dos meus dias amaldiçoados,
Então, eu sou o que?

Meu amor,
Eu te disse tudo,
Você enche minha vida,
Até ao infinito.

Abuso do destino,
Batendo na minha porta,
Eu coloquei minha mão
Na minha testa,
Em meu peito.

Se dessa aventura,
Eu deixar o mundo,
Você será meu sangue,
Meu duplo amante,
Meu DNA.

E no seu suéter,
Eu quero bordar um “M”.
Para convencer o seu sangue,
Que isso é com o vento,
Meu DNA.

Despida,
Aprisionada,
Neste jogo sangrento,
Eu te disse tudo embora,

Também calma,
Como uma onda,
Eu sou aquela que perdoa dentro do tempo,
A ausência.

Meu amor,
Eu te disse tudo,
Você enche minha vida,
Até ao infinito.

Abuso do destino,
Batendo na minha porta,
Eu coloquei minha mão
Na minha testa,
Em meu peito.

Je Te Dis Tout (tradução)

Original

Mylène Farmer