À tout jamais (tradução)

Tudo
É apenas um jogo de máscaras
Poeira de Antraz
Que se insinua em nossas feridas
Ao diabo, aquele que
Consome nossas vidas
Sopra quente e frio
Quem mais além de mim vê isso?

Lhe digo
Foda-se também
Para todo sempre
Réquiem para tudo recomeçar
Sem mais desculpas, desculpas
Não mais na minha carne
Você e seu amigo duplo
Volte para o inferno

Veja
Violento é o domínio
E sem limite
A alma gêmea sem um coração
Quando tudo é mentiras
Que me machucam e me devoram
Aí, eu duvido e sangro
Tanto faz, a vida me ensina

Lhe digo
Foda-se também
Para todo sempre
Réquiem para tudo recomeçar
Sem mais desculpas, desculpas
Não mais na minha carne
Você e seu amigo duplo
Volte para o inferno

Sensação de estar sozinho no mundo
Ele sabe como chegar ao seu coração
Tudo muda em segundos
Não tenho mais medo
Apenas a repulsa continua
Lhe digo
Foda-se também
Para todo sempre
Réquiem para tudo recomeçar
Sem mais desculpas, desculpas
Não mais na minha carne
Você e seu amigo duplo
Volte para o inferno

À tout jamais (tradução)

Original

Mylène Farmer