Méfie-Toi (tradução)

Me prendeu num impasse
Dar minha língua ao gato
Para contrariar a existência

Meu QI é tenaz
Minha paciência, um estado
Domando aparências

Há tantos caminhos
Tudo é questão de escolha
Ao diabo as prosas brutais
As raivas homéricas
Nada importa
Há uma arma formidável

Tome cuidado com os poderes
Tome cuidado com a facilidade
Do jogo corpo-a-corpo
A mente é bem mais forte
Cuidado com os poderes
Das virgens sem defesa
Suas forças são delicadas
A força é feminina

E quando o espírito bate
É um chicote que bate
Cuidado, de qualquer forma
Essa é a décima-primeira lâmina
Maior é o arcano
Virgem iconoclasta
Deus, que ícone é classe, 5, 4, 3, 2

Me pôs a prova
De: É cada um por si
Engolir serpentes

Meu carma é tenaz
Está de acordo com Buda
Herdar nossas ações

Os caminhos são vários
Tudo é questão de escolher
E a palavras morais
Melhor que aritmética
O espírito forte é o rei
Ele nos governa acima da matéria

Méfie-Toi (tradução)

Original

Mylène Farmer