Optimistique-Moi (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Mylène Farmer

Eu não me importo com sua angústia
Como todo o resto
Este é o tempo que passa
Eu não me importo com suas ansiedades
Elas me alimentaram, mas me cansaram
É isso, é o tempo que passa
Eu ignoro o seu, eu te amo
São gritos que me acorrentam
Isso é amor
O que é o amor?
Você não vive o mórbido
Resumindo, sou patético
Isso é amor
Papai não era assim, quando

Ele disse calmamente
Pequeno botão de rosa
Com pétalas úmidas
Um beijo eu deposito
Eu sou otimista, papai
Eu sou otimista, quando estou com frio
Eu digo a mim mesma, tudo bate
Quando nada interfere
Que imediatamente, seus abraços
Cesse qualquer hematoma
Eu sou otimista, papai
Eu sou otimista, volte para mim

Você não se importa com a minha escuridão
Como com tudo, e como com o resto
Esse é o tempo que passa
Ignore os sinais do céu
Apenas os fatos são seu breviário
Este é o tempo que passa
Você diz, chega de histórias
Seu passado é pré-história
Isso é amor
O que é o amor?
Crucifica-me Pôncio Pilatos
Afogar-se na água escarlate
O amor está longe
Papai era mais esperto quando