Ainsi Soit Je (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer

Bolha de tristeza
Bolha de incerteza
Tantas manhãs
Que nada escondem
Eu quero meu inverno
Para adormecer longe de seus sonhos de tubulação
Eu sei bem que eu estou mentindo
Eu sei bem que eu estou com frio por dentro

Bolha de tristeza
Bolha de incerteza
Fora de nossos destinos
Nasce apenas a solidão
Você diz que é preciso tempo
Que amar é brincadeira de criança
Eu sei bem que você está mentindo
Mas eu estou tão só agora

Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja
Assim eu estou
Orando por você
Para escapar do meu exílio
Mas que esperança
Eu poderia ter
Quando tudo é escuro?
Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja a minha vida
Tanta coisa para isso.

Bolha de tristeza
Bolha de incerteza
Dois órfãos
Que desfiguram o tempo
Eu gostaria de ter meu inverno
Para adormecer longe de seus sonhos de tubulação
Eu sei bem que eu estou mentindo
Eu sei bem que eu estou com frio por dentro.

Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja
Assim eu estou
Orando por você
Para escapar do meu exílio
Mas que esperança
Eu poderia ter
Quando tudo é escuro?
Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja a minha vida
Tanta coisa para isso.

Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja
Assim eu estou
Orando por você
Para escapar do meu exílio
Mas que esperança
Eu poderia ter
Quando tudo é escuro?
Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja a minha vida
Tanta coisa para isso.

Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja
Assim eu estou
Orando por você
Para escapar do meu exílio
Mas que esperança
Eu poderia ter
Quando tudo é escuro?
Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja a minha vida

Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja
Assim eu estou
Orando por você
Para escapar do meu exílio
Mas que esperança
Eu poderia ter
Quando tudo é escuro?
Assim seja eu
Assim seja você
Que assim seja a minha vida
Tanta coisa para isso.

Estou longe de você ...