Allan (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer

Pobres bonecas
Que vão e vêm (Allan, Allan)
Pobre fantasma
Estranho e pálido (Allan, Allan)
Escuto seu canto monótono
A noite treme (Allan, Allan)
Escuto seu coração cansado
De ter amado (Allan, Allan)

Estranhas venerações contam minhas noites
D'uma longa jornada onde nada vive
Visões estranhas cobrem minha face
Tudo parece costurado às sombras
O estranho gosto da morte
Se oferece meu corpo
Bêbada minha alma até a aurora
A estranha Ligeia renascida em mim
De todo meu ser, venho para você

Máscara pálida
Essa noite vais morrer (Allan, Allan)
Máscara feita púrpura
Pelo sangue seco (Allan, Allan)
De onde vem seu medo do nada
Suas lágrimas de criança (Allan, Allan)
Quem são suas lágrimas
De seus tormentos? (Allan, Allan)

Estranhas venerações contam minhas noites
D'uma longa jornada onde nada vive
Visões estranhas cobrem minha face
Tudo parece costurado às sombras
O estranho gosto da morte
Se oferece meu corpo
Bêbada minha alma até a aurora
A estranha Ligeia renascida em mim
De todo meu ser, venho para você