California (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer

Aeroporto, terminal
Por todo dinheiro, eu fui
São os blues, a casca de barata
O checkout confirmado
Vem a noite e soa a hora
E eu morro
Entre a apatia e o pesar
De onde moro
Mudar o ponto de vista
Tomar a saída
E me mandar para a América
Sex appeal, é Sunset
É Marlboro que me sorri
Meu amor, meu eu, eu
Sei que ele existe
O calor do abandono
É como uma sinfonia

É sexy o céu da Califórnia
Sobre minha pele tenho L.A. em overdose
Tão sexy a melancolia de um filme de estrada
No retro, minha vida em anamorfose

Tenho mais que ID, uma ideia
De me pagar uma freeway
É a osmose, on the road
Do asfalto sobre os pés
Vem a noite
É o jet lag que me altera
LAPD me faz culpada
Não é o drama
Fazer uma viagem
Aproveitar um strip
Sob o sol do meio dia
6 da manhã, estou offset
Sou o gelo na água
Sou mélo, diga
Meu amor, meu Wesson
Meus fogos de artifício
O calor da Canon
É como uma sinfonia

É sexy o céu da Califórnia
Sobre minha pele tenho L.A. em overdose
Tão sexy a melancolia de um filme de estrada
No retro, minha vida em anamorfose