Chloé (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Não Disponível

Eh, Oh, essa manhã
Há Chloe, que se afogou
Na água do riacho
Eu a vi flutuando
Lá perto dos carvalhos
Parecia uma fonte
Quando Chloe gritou
Quando sua cabecinha bateu

Chloe afundou
É certo que lhe faltam os pé
Chloe, metade de mim
Foi-se embora essa manhã
Teu coração, irmãzinha
Certamente vai virar flor
Sob os salgueiros que choram
A água tem todas as cores

Chloe, se eu choro
Você sabe que não adianta
Sua risada me assusta
Vais brincar ou vais morrer?
Adeus pequena fada
Que por um longo tempo eu chamei
Adeus, Chloe
A corrente te levou

Eh, Oh, essa manhã
Há Chloe, que se afogou
Na água do riacho
Eu a vi flutuando
Lá perto dos carvalhos
Parecia uma fonte
Quando Chloe gritou
Quando sua cabecinha bateu

Chloe, por que foi embora?
Chloe, Chloe