Derrière les fenêtres (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Laurent Boutonnat

A luz é invisível
A nossos olhos
É o que se diz em silêncio
Quando se está em dois

Homens e mulheres de pedra
De destinos sem glória
Mal reunidos, muito orgulhosos
Eu escuto
A ausência deles

Detrás das janelas
Vidas, há muito tempo, se perdem
Detrás das janelas
Desejo os mundos
Que remetem aos sonhos
Atrás das cortinas
Caem em pedaços dos seres
Atrás dos lustres, se sabe que
Corações nascerão ou desaparecerão

Silhuetas aperfeiçoadas
Imagino vossas buscas
Dos amantes tranquilos
Em suas janelas

Homens e mulheres dignas
Eu gostaria encontrar suas sombras
Falar com vossas almas
Que mergulham
E se assinalam