Désenchantée (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer

Nadar em águas turbulentas
Do amanhã
Esperando aqui até o final
Flutuar no ar demasiado pesado
De quase nada
Para aqueles a quem devemos dar as mãos

Se eu tenho que cair de tão alto
Deixe que minha queda seja lenta
Não encontrei descanso
E sim, indiferença
Eu ainda gostaria de recuperar minha inocência
Mas nada mais faz sentido, nada está bem

Tudo está um caos
Ao meu redor
Todos os meus ideais são palavras estragadas
Estou procurando
Por uma alma
Que possa me salvar
Eu pertenço a uma geração desencantada, desencantada

Quem pode me impedir
De ouvir todas as coisas?
Quando a razão entra em colapso
Para qual santo eu deveria me tornar devoto?
Quem pode fingir
Nos acalentar em seu colo?

Se a morte é um mistério
A vida não é exatamente suave
Se o paraíso tem um inferno
Então o paraíso pode esperar por mim
Me diga
Como aguentar esse esmorecimento?
Mas nada mais faz sentido, nada está bem

Tudo está um caos
Ao meu redor
Todos os meus ideais são palavras estragadas
Estou procurando
Por uma alma
Que possa me salvar
Eu pertenço a uma geração desencantada, desencantada

Tudo está um caos
Ao meu redor
Todos os meus ideais são palavras estragadas
Estou procurando
Por uma alma
Que possa me salvar
Eu pertenço a uma geração desencantada

Tudo está um caos
Ao meu redor
Todos os meus ideais são palavras estragadas
Estou procurando
Por uma alma
Que possa me salvar
Eu pertenço a uma geração desencantada