Déshabillez-moi (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Gaby Verlor / Robert Nyel

Dispa-me, dispa-me
Sim, mas não de imediato, não muito rápido
Saiba me cobiçar, me desejar, me cativar
Dispa-me, dispa-me
Mas não seja como todos os homens, tão apressados
E primeiro de tudo, o olhar
Todo tempo do prelúdio
Não deve ser rude, nem maltratar
Devore meus olhos
Mas com moderação
Para que eu me habitue, pouco à pouco

Dispa-me, dispa-me
Sim, mas não de imediato, não muito rápido
Saiba me hipnotizar, me envolver, me capture
Dispa-me, dispa-me
Com delicadeza, flexibilidade e sensibilidade
Escolha bem as palavras
Dirija bem teus gestos
Nem muito lento, nem muito ágil, sobre minha pele
Bem, é isso, estou
Tremula e disponível
À tuas mãos de especialista, vá em frente

Dispa-me, dispa-me
Agora de imediato, ande logo
Saiba me possuir, me consome, me consumir
Dispa-me, dispa-me
Torne-se um homem
Seja o homem, acelere
Dispa-me, dispa-me
E você, dispa-se!