Q.I. (tradução)

Mesmo se vi muitos traseiros
Foi seu QI que me agradou
Eu vi o choque de cultura
A boa aventura

Mesmo se estou na cama
Foi seu QI que me atou
A ele pela vida inteira
Apesar de solitária

E eu vi muitos traseiros
Mas foi sei QI que me prendeu
A última palavra para me ter
Lá, na bandeja

Com certeza vi idiotas
Mas seu QI me faz
Completamente louca de desejo
Deixada para morrer

Sua boca é santuário
A mais sagrada das orações
Adormecer é, para mim
O maior terror, é frio

Sua boca és santuário
O mais sacro dos mistérios
É angelical, para mim
Eu o sussurro

Que ele tem as curvas de Rodin
Eu adoro! Isso me incita a
Ele conhece a doçura de meus rins
Que oscilam
Ele sente a tensão de minhas mãos
Eu adoro! Isso me incita
À língua que é o caminho de nossos prazeres
Semânticos

Mesmo se vi muitos casos
Seu QI me deixa sem palavras
Diante tanta erudição
Língua morta, oh não

Quando eu estou na cama
É seu QI que me lê
A física quântica
E quanto a mim, acredito que

Seu QI, meu QI, seu QI
CQFD

Q.I. (tradução)

Original

Mylène Farmer