Regrets (tradução)

Original

Mylène Farmer

Compositor: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer

Longe, muito longe do mundo
Onde nada nunca morre
Eu fiz essa longa
E doce viagem
Nossas almas se confundem
Às neves eternas
O amor esconde
Seu rosto verdadeiro

Venha, não seja mais sábio
Depois de tudo que importa
Eu conheço a ameaça
De amores mortos
Mantenhamos a inocência
E certa imprudência
De nossos jogos do passado, problemáticos

Não tenha arrependimentos
Confie em mim e pense
Em todos os 'no way'
A indiferença dos sentidos
Não tenha arrependimentos
Faça uma promessa, você sabe
Que o outono e o inverno não tem podido se amar

Acima da cabeça embriagada
De sonhos interrompidos
Eu bebo a nossos amores
Infirmes
Ao vento que adivinho
Nossos lábios consternados
Se oferecem núpcias
Clandestinas

Não abra a porta
Você conhece a armadilha
De todos os remorsos
Dos anátemas
Não ligo para as estações
Venha, vou te levar
Lá onde dormem aqueles que se amam

Não se arrependa